Porqué visitar Hildesheim
Esta localidad de unos 100.000 habitantes es una ciudad tranquila, no tiene masificación turística y cuenta con rincones y leyendas que hacen viajar en el tiempo.
Es fácil de incluir en un recorrido por la Baja Sajonia (Niedersachsen en alemán). Si viajas en transporte público está bien comunicada. Desde otros puntos interesantes del norte de Alemania como Braunschweig está a una hora en tren, desde Goslar o Hannover tan sólo media.
La estación de tren de Hildesheim se encuentra a unos quince minutos a pie del centro de la ciudad.
Hay que destacar que tiene dos edificios incluidos en la lista de la UNESCO desde 1985: la Catedral de Santa María (Der Hildesheimer Mariendom) y la Iglesia de San Miguel (Michaeliskirche).
Toda la ciudad y “Los imprescindibles de Hildesheim” pueden descubrirse paseando por la ciudad. De hecho, hay un curioso camino marcado “vereband” que une sus atractivos principales y se ilumina por la noche. Fácil ¿no?
Un guía que aporte datos históricos, comentarios y llamadas de atención para fijarse en ciertos detalles enriquecerá mucho tu visita.
En nuestro caso hicimos la visita guiada con la oficina de turismo de Hildesheim (ofrecen varios idiomas). La oficina está en la Marktplatz y comenzamos allí mismo. Tenemos un grato recuerdo de nuestra guía, Frau Kiesel.
Con Civitatis puedes reservar actividades y visitas guiadas en Hannover capital de la Baja Sajonia
Orígenes de Hildesheim
Es una de las ciudades más antiguas del norte de Alemania y su historia está muy ligada a la Iglesia. De hecho, su fundación en 815 fue como sede arzobispal y sus personajes más notables fueron dos obispos: Bernward y Godehard. La posterior canonización de ambos convirtió a la ciudad un centro de peregrinación a principios del s.XI.
La Edad Media fue la época de mayor esplendor para Hildesheim. Mientras que su peor momento fue el bombardeo aliado en la Segunda Guerra Mundial, el 22 de marzo de 1945. Poco antes de que finalizara el conflicto la ciudad perdió sus infraestructuras y la mayor parte de su casco histórico.
No obstante, hubo un área que no sufrió daños. En el barrio de Neustadt hay varias calles en las que poder disfrutar de construcciones y las curiosas fachadas originales de los Fachwerks (casas tradicionales de entramado de madera).
El afán y esfuerzo por recuperar sus edificios históricos con la mayor fidelidad posible es notorio en todos ellos. Este clamor popular tomó fuerza especialmente en los años 80 con una gestión de financiación encomiable, ¡hasta se hicieron rifas para recaudar fondos!
Qué ver en Hildesheim
Marktplatz y alrededores
En esta plaza todos los edificios tienen su historia y curiosidades. Cuesta creer que no son originales. Os animo a buscar una foto de los años 70 de esta plaza. En ese momento sólo estaban reconstruidos dos edificios cuyas fachadas, se salvaron de las bombas en su mayor parte.
– “La Casa de los Templarios”, Tempelhaus, en cuya planta baja se encuentra la oficina de turismo. Su construcción data del s. XIV. El arco gótico de la entrada y sus dos torreones la hacen inconfundible.
– El Ayuntamiento, Rathaus, de estilo gótico data del s. XIII, y es uno de los más antiguos de Alemania.
El resto de edificios tenían sus propios estilos “modernos” del momento con los que la población no se sentía identificada.
Fue una entidad financiera, la “Sparkasse” quien en los ochenta hizo un buen avance en la reconstrucción de la plaza. Los tres edificios en la línea continua a la oficina de turismo: Wedekindhaus, Lüntzelhaus y Rolandhaus son un trampantojo a la vista, pues por fuera se aprecian tres fachadas, pero en su interior sólo es uno: una sucursal de la citada entidad.
Discretamente podemos entrar por uno y salir por otro. Presta atención al rico ornamento del primero de ellos, repleto de detalles y con alegorías a las matemáticas.
Los demás edificios también se reconstruyeron en esta década. En la acera opuesta a la oficina de turismo los edificios Stadtschänke, Rokokohaus y Wollenweber-Gildehaus son hoteles y restaurantes.
Frente al ayuntamiento el Bäkeramtshaus, “Casa de los panaderos” y el espectacular Knochenhauer-Amtshaus “Casa de los carniceros”, la mayor de todas Fachwerk de la plaza son actualmente bares. Merece la pena prestar atención a los elementos de fachada de la “casa de los carniceros” y caer en la cuenta del poder que tenía el gremio de carniceros en Hildesheim en el s. XVI. Fueron capaces de levantar semejante “sede” nada menos que frente al ayuntamiento de la ciudad.
La fuente de la plaza es también una réplica de los años ochenta de la original renacentista. Esta ya se hallaba muy erosionada cuando el bombardeo le causó mayores daños.
A pocos minutos de la Marktplatz, encontrarás dos edificios llamativos:
– Umgestülpter Zuckerhut, en la calle Hoher Weg, se puede traducir como “azucarero invertido”. Su forma es cónica, cada planta es mayor que la anterior, con voladizos para ganar espacio. Se reconstruyó entre 2009-10 y actualmente es una cafetería.
– Kaisserhaus, en la calle Alter Markt , encontramos esta otra fachada con emperadores romanos de piedra de origen renacentista. Son supervivientes a los bombardeos. No es su edificio original, pero fueron recolocados allí en ese afán reconstructivo.
Iglesias Patrimonio de la Humanidad
La catedral de Santa María y el rosal milenario
La primera construcción de la catedral data del s. IX. El devenir de la historia hizo que sufriera incendios, reconstrucciones y todo tipo de modificaciones de modo que antes de su destrucción en la Segunda Guerra Mundial ya tenía una mezcla de estilos arquitectónicos en los que predominaba el románico y gótico.
Según la leyenda del rosal (hay versiones con diferentes detalles) su ubicación se debe al lugar en el que emperador Ludovico “el Piadoso” . se perdió tras una cacería. Cansado intentando localizar a su cortejo colgó de los arbustos una cruz con reliquias de la Virgen María y comenzó a rezar y se quedó dormido. Cuando despertó alrededor suyo estaba todo cubierto de nieve, mientras el resto de la zona estaba verde. Su cruz colgaba de un rosal en flor. Al intentar cogerla y no poder desengancharla entendió que era una señal divina para edificar una capilla en ese punto. Prometió hacerlo y justo en ese momento su comitiva le encontró.
Corría el año 815 y esa capilla sería el comienzo de la catedral. Ese rosal, según la leyenda, es el que hoy sigue creciendo en el jardín del claustro. Denominado “rosal milenario”. Algunos estudios indican que no llega a tanto, pero si podría tener unos 800 años y está considerado el rosal más antiguo del mundo. El hecho objetivo es que rebrotó tras el bombardeo.
Los habitantes tienen en gran estima al rosal, tanto que la rosa está incluida en el escudo de la ciudad y se ha convertido en un símbolo de la misma. Paseando encontrarás muchos rosales decorando las calles.
Otra leyenda es la del cuerno del diablo. Puedes jugar a buscar un cuerno “petrificado” en el exterior de la catedral. Según la leyenda el diablo estaba enterado de que la catedral sería un “lugar de reunión y celebración “. Pícaramente pensó que las almas afectadas por el alcohol de las celebraciones serían fáciles de conseguir. Se acercó al lugar, y al intentar poner la oreja sobre la pared para indagar que ocurría en el interior… un cuerno rozó la pared y quedó calcinado en la piedra al ser una “construcción bendita”.
La reconstrucción en los años 50 y 60 se hizo de un modo sencillo y económico. Se basaron en la estructura original románica y obviaron elementos de siglos posteriores. Para ello reciclaron los propios escombros de las ruinas para ahorrar materiales.
En su interior hay piezas originales muy notables.
– Las puertas de Bernward
Fueron encargadas por el obispo Bernward en el 1015 para la Iglesia de San Miguel, será su sucesor, Godehard, quien las traslade a la catedral.
Están hechas de bronce y pesan más de tres toneladas. Cada hoja tiene ocho cuarterones. En cada uno de ellos un relieve con gran detalle en los que se representan pasajes del Antiguo o Nuevo Testamento.
No están talladas, sino hechas con una técnica compleja y laboriosa llamada “fundición a la cera perdida”. Primero se crea el modelo en cera, después se recubre con un material refractario que una vez endurece se mete al horno. La cera se fundirá y se reemplazará por el metal deseado (misma técnica que las famosas puertas del Baptisterio de Florencia).
La intención era acercar la Biblia al pueblo, pues muchos eran analfabetos o no tenían permitido el acceso a la Iglesia (en su momento reservado a seminaristas y clérigos).
– La columna de Bernward
Data del 1020, y fueron encargadas por el mismo obispo y se realizaron con la misma técnica y materiales. En este caso se representan escenas de la vida de Jesús colocadas como en una hélice alrededor de una columna de casi 4 metros de altura, al estilo de la columna de Trajano.
– Dos candelabros de rueda
Son dos grandes coronas circulares hechas de cobre en las que se colocan velas que sirven cómo lámparas. En toda Alemania solo quedan cuatro de estos candelabros románicos y dos están aquí, en la catedral de Hildesheim. Ambos son de principios del s. XI y toman los nombres de los obispos que las encargaron: Candelabro de Azelin, el más antiguo y Candelabro de Hezilo, el más grande con 6 metros de diámetro. Ambos están decorados con torres y puertas representando la Jerusalén Celestial y el Apocalipsis respectivamente.
Iglesia de San Miguel
la Michaeliskirche al igual que la catedral también fue incluido en el listado de Patrimonio de la Humanidad en 1985. Además si te suena haber visto una iglesia en una moneda de dos Euros, sí, es esta, la Iglesia de San Miguel. En 2014 fue elegida como elemento representativo del estado de Baja Sajonia para acuñar una moneda conmemorativa.
Fue construida a comienzos del s. XI por orden del Obispo Bernward para albergar en su interior, una espectacular reliquia: las astillas de la cruz de Jesús.
Está construida principalmente en estilo románico. El trazado de su planta geométrica tiene dos cruceros. Su arquitectura tiene muchas simbologías, por ejemplo, tiene doce pilares como representación de los doce apóstoles. Destaca su artesonado original de madera del s. XIII en el que se representa el árbol genealógico de Jesucristo.
A lo largo del tiempo será redecorada y reformada, incluso en el s. XIX necesitó una profunda reparación para evitar su derribo. Lo que no pudo impedirse fueron los gravísimos daños que causó la guerra en 1945. Eso sí, ya se habían tomado medidas preventivas: durante los años 42 y 43 el artesonado se desmontó y se escondió. El coro, los arcos y columnas más antiguas se cubrieron con hormigón y resistieron las embestidas. La reconstrucción se llevó a cabo en la década de los cincuenta.
Cómo curiosidad esta iglesia la comparten católicos y protestantes.
Otros edificios religiosos
Dada la estrecha relación entre Hildesheim y las autoridades eclesiásticas muchas de sus construcciones históricas están ligadas a la misma. Hay hospitales, monasterios o escuelas de formación religiosa como el Instituto Mariano Josefino, cuyo origen es de los más antiguos de Alemania.
– La Basílica de San Gotardo (St Godehard), de estilo románico. No tuvo reformas con el pasar de los años y salió prácticamente ilesa del bombardeo. Se convierte así en un importante ejemplo de arquitectura románica del país. Hizo las veces de catedral durante la reconstrucción de Santa María en la posguerra y durante su restauración en 2010.
– La iglesia de San Andrés , de estilo gótico, construida sobre una edificación románica anterior. La anécdota de esta iglesia es que su torre (116m) comenzó a edificarse a principios del siglo siglo XV pero doce años después su construcción se interrumpió y no se retomó hasta cuatro siglos después, a finales del s. XIX.
Tras el ataque de 1945 la iglesia quedó en tal estado que incluso se planteó la idea de retirar las ruinas y edificar viviendas. Finalmente se reconstruyó con bastante fidelidad a la original. Su torre quedó con 114,5 metros, la más alta de Baja Sajonia.
– La Iglesia de San Lamberto, del siglo XV, en estilo gótico tardío, reconstruida en los años 50.
Barrio de Neustadt
Que no te confunda la traducción de Neustadt, ciudad nueva, era nueva en el siglo XIII, cuando se fundó justo al lado de lo que se consideraba Hildesheim. Ambas ciudades se unificaron a principios del XIX. Cuando llegó la segunda guerra mundial, “la ciudad nueva” era ya un barrio más de Hildesheim. Este barrio se salvó de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. De manera que quedaron intactas en varias calles las construcciones originales: Hintererbrühl, Keßler, Knollen , Lappenberg, Gelber Stern, una parte de Wollenweber…
En la Neustadt la mayoría de la población era humilde y sus viviendas de Fachwerck eran sencillas. No obstante, algunas si tienen motivos labrados como La casa del armero, Waffenschmiedehaus. Fíjate en la ornamentación sobre las ventanas y especialmente sobre la puerta con la fecha de construcción (1548) y el retrato del dueño.
También se conserva una torre vigía del s.XIV, la Kehrwiederturm, junto a un trozo de muralla medieval. En la Edad Media se consideraba a la ciudad como una de las mejor fortificadas.
Pasear por estas calles resulta apacible ya que tiene bonitos rincones, establecimientos acogedores y rosales adornando fachadas. En esta zona se encontraba la sinagoga judía. Fue destruida, no por las bombas, sino quemada por los nacionalsocialistas en 1938. En su lugar hay un monumento conmemorativo.
La ya citada superviviente Basílica de Godehard está en esta zona, muy cerca de ella la Casa Wermer, Wernescheshaus, una casa de entramado de madera (Fachwerk) del XVII (aunque esta casa está reconstruida captará tu atención). El señor Wermer era secretario catedralicio. Quiso mostrar su fe y su poder adquisitivo dejando labrado en la fachada los vicios, las virtudes, retratos de obispos… y una inscripción que indica que el pago fue a su costa.
Si las casas de entramado de madera les han encandilado, a tan solo unos 50 kilómetros se encuentra la ciudad de Celle, que conserva en su centro histórico más de 500 preciosos fachwerks.
Otros lugares de interés
– Museo catedralicio. Alberga, principalmente, una colección de objetos litúrgicos, relicarios, libros, ropajes, esculturas… destacan la Cruz y el Evangelio de Bernward y la Cruz de Ringelheim.
– Museo Roemer und Pelizaeus. Es un museo arqueológico con piezas del Antiguo Egipto y Perú.
– Jardín Magdaleniense. Es de los más antiguos de Baja Sajonia, su origen es del siglo XIII, como el convento aledaño de Santa Magdalena. A principios del XVIII fue rediseñado en estilo barroco. En él encontrarás más de 1500 variedades de rosas.
Dónde dormir en Hildesheim
Una de las mejores opciones para alojarse en Hildesheim es el Van der Valk Hotel, un acogedor hotel de 4 estrellas pero de un precio razonable. Se encuentra en la misma Plaza del mercado, por lo que podrá ver los edificios más bonitos de la ciudad desde la ventana.
Si se prefiere un apartamento, el Akram Appartement I, es perfecto en muchos aspectos. Bonito, limpio y muy cerca del centro pero en una calle tranquila y a un precio muy interesante.
Artículos de Alemania:
Qué hacer y qué ver en Alemania
Baden-Wurtemberg:
Heidelberg
Restaurantes de Heidelberg
Baja-Sajonia:
Braunschweig (Brunswick)
Celle
Goslar
Hildesheim
Minas de Rammelsberg (Goslar)
Baviera:
Bamberg
Múnich
Nördlingen
Núremberg
Ratisbona
Rothenburg ob der Tauber
La Gliptoteca (Múnich)
Mercados de Navidad de Baviera
Ciudades Estado:
Bremen
Hamburgo
Deja una respuesta